الدرس 13: الأفعال المركبة او المنفصلة Trennbare Verben في اللغة الالمانية بالفيديو

 Trennbare Verben الأفعال المركبة او المنفصلة في اللغة الالمانية

الأفعال المركبة: 

هو عبارة عن فعل عادي يتم إضافة لاحقة له أو حرف جر.، يتغير معنى الفعل وله طريقة مختلفة بعض الشيء لوضعها في الجملة عن الفعل العادي. طبعاً يكتب الفعل المركب في المصدر بهذا الشكل: einkaufen – aufräumen

اللاحقة او حرف الجر لا يفصل عنه في المصدر. ولكن عندما نضعه في الجملة ويصرف مع الضمائر، تفصل اللاحقة أو حرف الجر عن الفعل.
شاهد الشرح بالفيديو اسفل هذا الدرس

مثال بسيط: 

Ich kaufe اشتري
Ich kaufe ein اتسوق

جيد الآن طريقة وضعها في الجملة، عادةً نضع "الضمير + الفعل + تتمة الجملة" هذا الترتيب طبعاً للجملة العادية البسيطة في زمن الحاضر.

أما الأفعال المركبة يكون ترتيبها كالتالي:

(( الضمير + الفعل + تتمة الجملة + اللاحقة آو حرف الجر ))

(( ich + räume + die Wohnung + auf ))

((((للتبسيط فقط، نقطع او نقص اللاحقة او حرف الجر ونأخذه لنهاية الجملة.))))

بعض الامثلة وترجمتها: 

Ich stehe früh auf. استيقظ باكراً
Ich rufe dich an. اتصل بك
Ich kaufe im Supermarkt ein. اتسوق في السوبرماركت
Ich sehe fern. اشاهد التلفاز

تصريف الأفعال المركبة:

aufstehen يستيقظ

ich stehe auf

du stehst auf
er,sie,es steht auf
wir stehen auf
ihr steht auf
sie stehen auf
Sie stehen auf

anrufen يهاتف، يتصل بــ

ich rufe an

du rufst an
er,sie,es ruft an
wir rufen an
ihr ruft an
sie rufen an
Sie rufen an

einkaufen يتسوق

ich kaufe ein

du kaufst ein
er,sie,es kauft ein
wir kaufen ein
ihr kauft ein
sie kaufen ein
Sie kaufen ein

aufräumen يرتب يوضب

ich räume auf

du räumst auf
er,sie,es räumt auf
wir räumen auf
ihr räumt auf
sie räumen auf
Sie räumen auf

fernsehen يشاهد التلفاز

ich sehe fern
du siehst fern
er,sie,es sieht fern
wir sehen fern
ihr seht fern
sie sehen fern
Sie sehen fern

تصريف أفعال أخرى موجودة في الدرس:

frühstücken يفطر "فطور الصباح"

ich frühstücke
du frühstückst
er,sie,es frühstückt
wir frühstücken
ihr frühstückt
sie frühstücken
Sie frühstücken

arbeiten يعمل

ich arbeite
du arbeitest
er,sie,es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie arbeiten
Sie arbeiten

kochen يطبخ

ich koche
du kochst
er kocht
wir kochen
ihr kocht
sie kochen
Sie kochen

الشرح بالفيديو 

الرابط المذكور في الفيديو: هنا

هل تعاني من مشكلة اللفظ ؟!!... استخدم هذا الموقع dict.cc  ضع فيه الكلمة سيقرأ لك وباللفظ الصحيح.

إن استفدت من درسي أرجو ان تشجعني بدعوة اصدقائك المهتمين لموقعي اوعبر صفحتي على الفيسبوك او المجموعة .

يمنع نسخ أو نقل اي محتوى من موقع تعلم الالمانية من الصفر .